-
1 industria dolciaria
кондитерское производство, кондитерская промышленностьDictionnaire polytechnique italo-russe > industria dolciaria
-
2 industria dolciaria
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > industria dolciaria
-
3 industria dolciaria
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > industria dolciaria
-
4 industria
f industry( operosità) industriousnessindustria automobilistica car industryindustria dei servizi service industry, servicesindustria pesante heavy industry* * *industria s.f.1 industry; (fabbricazione) manufacture; (attività industriale) trade; (impresa industriale) industrial concern, industry: piccola, media, grande industria, small, medium-size, big industry; industria agricola, agricultural industry; industria alimentare, food industry; industria a sovvenzione statale, subsidized industry; industria a tecnologia avanzata, high-technology industry; industria casearia, dairy industry; industria chiave, key industry; industria conserviera, canning (o tinning) industry; industria dell'abbigliamento, clothing industry; l'industria dell'automobile, the car industry; industria dei servizi, terziaria, service (o tertiary) industry; industria dei trasporti, carrying trade; industria del freddo, frozen foods industry; industria dello spettacolo, entertainment industry (o show business); industria di base, basic industry; l'industria delle costruzioni, the building industry; industria dolciaria, confectionery (industry); industria farmaceutica, pharmaceuticals (o pharmaceutical company); industria leggera, pesante, light, heavy industry; industria manifatturiera, manufacturing industry; industria metalmeccanica, engineering industry; industria mineraria, mining industry; industria navale, shipping industry; industria nazionale, domestic industry; industria nazionalizzata, nationalized industry; industria petrolchimica, petrochemical industry; industria primaria, secondaria, primary, secondary industry; industria siderurgica, iron and steel industry; industria tessile, textile industry; industria turistica, tourist industry; industrie del tempo libero, leisure industries; industrie di trasformazione, manufacturing industries; industrie estrattive, extractive industries; industrie grafiche ed editoriali, printing and publishing2 (assiduità, zelo) industry, diligence3 (letter.) (abilità) skill, cleverness; (ingegnosità) astuteness, cunning // vivere d'industria, to live by one's wits.* * *[in'dustrja]sostantivo femminile1) (attività, settore) industrypiccola, media industria — small, medium-sized industry
grande industria — big industries o business
2) (azienda) factory, works pl.•industria automobilistica — car o motor industry
industria farmaceutica — drug o pharmaceutical industry
* * *industria/in'dustrja/sostantivo f.1 (attività, settore) industry; piccola, media industria small, medium-sized industry; grande industria big industries o business2 (azienda) factory, works pl.industria alimentare food industry; industria automobilistica car o motor industry; industria bellica armament industry; industria chimica chemical industry; industria farmaceutica drug o pharmaceutical industry; industria leggera light industry; industria meccanica engineering industry; industria mineraria mining industry; industria pesante heavy industry; industria petrolifera oil industry; industria siderurgica steel industry; industria dello spettacolo show business; industria tessile textile industry. -
5 industria
1) промышленность, индустрия, отрасль2) завод, фабрика, предприятие•- industria a produzione continua
- industria a tecnologia avanzata
- industria a uso intensivo di lavoro
- industria agricola
- industria alimentare
- industria automobilistica
- industria base
- industria casearia
- industria chiave
- industria chimica
- industria conserviera
- industria dei beni di produzione
- industria dei servizi
- industria dell'abbigliamento
- industria delle costruzioni
- industria di base
- industria di lavorazione
- industria di stato
- industria di trasformazione
- industria dolciaria
- industria domestica
- industria edilizia
- industria editoriale
- industria estrattiva
- industria farmaceutica
- industria leggera
- industria manifatturiera
- industria meccanica
- industria metallurgica
- industria metalmeccanica
- industria navale
- industria nazionale
- industria pesante
- industria petrolchimica
- industria petrolifera
- industria primaria
- industria produttrice di beni
- industria produttrice di beni di consumo
- industria secondaria
- industria siderurgica
- industria su larga scala
- industria terziaria
- industria tessile
- industria turistica
- piccola industriaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > industria
-
6 кондитерская промышленность
Dictionnaire technique russo-italien > кондитерская промышленность
-
7 dolciario
aggfabbrica dolciaria — кондитерская фабрика -
8 dolciario
dolciàrio agg кондитерский fabbrica dolciaria -- кондитерская фабрика industria dolciaria -- кондитерская промышленность -
9 dolciario
dolciàrio agg кондитерский fabbrica dolciaria — кондитерская фабрика industria dolciaria — кондитерская промышленность -
10 кондитерская промышленность
Universale dizionario russo-italiano > кондитерская промышленность
-
11 кондитерский
прил.кондитерские изделия — dolci m pl, dolciumi m pl, pasticceria fкондитерская промышленность — industria dolciaria -
12 кондитерское производство
Dictionnaire technique russo-italien > кондитерское производство
-
13 dolciario
-
14 кондитерский
di pasticceria, dolciarioкондитерские изделия — prodotti di pasticceria, dolciumi м. мн.
* * *прил.di pasticceria, dolciarioконди́терские изделия — dolci m pl, dolciumi m pl, pasticceria f
конди́терская промышленность — industria dolciaria
* * *adjgener. dolciario -
15 dolciario
-
16 confectionery
[kən'fekʃənrɪ] [AE -nerɪ]* * *1) (sweets, chocolates etc.) dolciumi2) (the shop or business of a confectioner.) pasticceria* * *confectionery /kənˈfɛkʃənrɪ/n.1 [u] dolciumi; pasticceria; confetteria: confectionery manufacturers, industriali della pasticceria3 negozio di dolciumi; confetteria; pasticceria4 [u] arte del pasticciere5 (econ.) industria dolciaria.* * *[kən'fekʃənrɪ] [AE -nerɪ] -
17 dolciario
-
18 dolciario
См. также в других словарях:
dolciario — {{hw}}{{dolciario}}{{/hw}}A agg. Che si riferisce alla lavorazione e alla produzione dei dolci: industria dolciaria. B s. m. (f. a ) Chi lavora nell industria dolciaria … Enciclopedia di italiano
dolciario — dol·cià·rio agg., s.m. CO 1. agg., relativo ai dolci, ai dolciumi, alla loro lavorazione e produzione: industria dolciaria, azienda dolciaria 2. agg., s.m., che, chi è addetto alla lavorazione dei dolci {{line}} {{/line}} DATA: 1942. ETIMO: cfr.… … Dizionario italiano
armellina — ar·mel·lì·na s.f. TS alim. nell industria dolciaria, semi di pesca e albicocca {{line}} {{/line}} DATA: 1955. ETIMO: nome commerciale, der. di 2armellino … Dizionario italiano
copra — cò·pra s.f. TS bot., alim. sostanza bianca che si deposita sulla parete interna della noce di cocco, di consistenza compatta, untuosa, da cui si ricava l olio di cocco o che si utilizza essiccata nell industria dolciaria {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
dolciume — dol·ciù·me s.m. 1. CO spec. al pl., dolce, prodotto dell industria dolciaria: una scatola di dolciumi 2. BU sapore estremamente dolce e nauseante {{line}} {{/line}} DATA: 1733 nell accez. 2 … Dizionario italiano
glucosio — glu·cò·sio s.m. TS biochim., chim. monosaccaride a sei atomi di carbonio presente in natura in forma libera, combinata o allo stato di polimero, ottenuto artificialmente mediante idrolisi dell amido, impiegato spec. nell industria dolciaria e… … Dizionario italiano
liquirizia — li·qui·rì·zia s.f. 1. TS bot.com. nome comune di varie piante erbacee del genere Glicirriza, e spec. della Glycyrrhiza glabra, con fiori violacei o bluastri e fusti alti fino a 1 metro, originaria delle regioni mediterranee e dell Asia centrale,… … Dizionario italiano
mandorla — màn·dor·la s.f. 1. AU il frutto del mandorlo, costituito da una parte esterna verde e vellutata, un guscio legnoso ovoidale allungato con superficie bucherellata e una parte interna commestibile utilizzata, nella varietà di gusto dolce, come… … Dizionario italiano
menta — mén·ta s.f. 1a. AD pianta erbacea molto profumata che cresce spontanea nei prati delle regioni temperate, da cui si estrae un essenza aromatica largamente impiegata in liquoreria, nell industria dolciaria e in farmacia | TS bot.com. → menta… … Dizionario italiano
modellatrice — mo·del·la·trì·ce s.f. 1. → modellatore 2. TS alim. nell industria dolciaria, macchina che effettua il caricamento dell alimento in appositi stampi, usata per conferire una forma a caramelle, cioccolatini e sim … Dizionario italiano
pralinare — pra·li·nà·re v.tr. TS alim. nell industria dolciaria, ricoprire con uno strato di glassa o di mandorle, nocciole, cioccolatini o altre preparazioni dolciarie {{line}} {{/line}} DATA: 1983 … Dizionario italiano